КОСМИЧЕСКИЙ МАРШ



Дан старт

космической ракете,

взмыл гром

в просторы высоты!

Кто знал

такие же, как эти,

великие мгновения

свершения мечты!



Мир стар, -

казалось так и

древним,

Век всяк

это напевал,

Мир стал

моложе и чудесней,

Каким он, если

вдуматься.

Вовеки не бывал.



Нас жизнь

Всё больше

космополит,

нам суть

былого вручена,

наш мир

безмерно юн и молод,

пора его цветения

идёт навстречу нам!



Друг мой,

ведь мы с тобой не

боги,

жить нам не больше,

чем до ста,

дай жить,

достойную эпохи, -

вот о чём мне

крикнула

далёкая звезда!



Дан старт

космической ракете,

взмыл гром

в просторы высоты!

Кто знал

такие же, как эти,

великие мгновения

свершения мечты!

(Владимир Котов)



САЛЮТ, ГАГАРИН, САЛЮТ!



Как буря, аплодисменты гремят.

Встают в восторге – за рядом ряд…

«Вива!» - кричит Альварес с Кубы,

Чаван из Индии бьёт в ладоши,

Габриэль из Ганы – вконец огорошен.

Улыбки, улыбки, белоснежные зубы!

Кто он, Гагарин, прославивший век?

Кто он? Советский простой человек!

Коммунист! Коммунист! Это гордое слово

Врывается в сердце каждого в зале,

И все поднимают вверх большой палец,

И все повторяют снова и снова,

На всех наречьях: «Гагарин, ура!»

Ладоши гремят над землёю весенней,

И в космос летят миллионы приветов.

Салют тебе, гордый посланец Советов,

Салют, коммунист – покоритель Вселенной!

(С. Кунаньо,

секретарь профсоюзного объединения СОБСИ,

перевод А. Мамонова)